Aussi prisés aujourd’hui qu’ils le seront sans doute encore par les générations à venir, les contes de fées de Hans Christian Andersen forment des pierres angulaires de notre conscience collective autant que du canon littéraire occidental. Du Vilain petit canard à La petite sirène en passant par Les habits neufs du grand-duc, ce recueil admirablement mis en page diffuse la magie éternelle de ces histoires à travers une sélection de 8 contes illustrés par des images chatoyantes réalisées entre les années 1890 et 1980.

Afin de rester fidèle à la portée internationale de ces histoires, les artistes présentés viennent notamment de la Scandinavie au Japon, et comptent de grands noms comme Kay Nielsen, Josef Paleček, Tom Seidmann-Freud (nièce de Sigmund Freud), ainsi que la pionnière du film d’animation, Lotte Reiniger. L’anthologie comporte aussi des silhouettes anciennes et contemporaines, ainsi qu’une présentation de l’immense héritage d’Andersen et des brèves introductions historiques à chaque conte. Conçue pour toute la famille, cette édition précieuse inspire et enchante autant que l’univers mystique, magique, issu de l’imagination d’Andersen.

Parmi les contes présentés: La princesse sur un pois, Le rossignol, La petite sirène, Les habits neufs du grand-duc, L’intrépide soldat de plomb, La Reine des Neiges, Le vilain petit canard et Le briquet.